back


Altcountry.nl (NL) Oct 04 2004 http://www.altcountry.nl ENGLISH TRANSLATION BELOW
    Naakt en in ondergoed Voor de eerste buitenlandse tournee van Thomas Denver Jonsson was er voor gekozen om de stem van de jonge Zweed centraal te stellen, zo vertelden gitarist Carl Edlom en bassist Tomas Lindberg na afloop van het optreden. Het gevolg was dat zijn gitaar op een nummer na op de standaard bleef, en Denver Jonsson zich naakt - zoals hij zelf zei - voor de microfoon moest zien te redden. Tot de kennelijk bij eerdere optredens gemaakte 'funny dances' leidde dit vanmiddag niet. Die onwennige lichaamstaal en Jonssons mooie verlegenheid leidden in ieder geval tot een ontwapenend optreden, dat hem waarschijnlijk de nodige nieuwe fans heeft opgeleverd. Met zijn breekbare en met name in het begin wat onvaste stemgeluid en mondharmonicaspel wist hij in ieder geval de aandacht van de aanwezigen vast te houden. Samen met de 'kleine' maar adequate begeleiding van de gehalveerde September Sunrise - fraaie harmonies van Edlom - kregen de nummers van zijn debuut-cd Hope To Her en van de recent verschenen ep First In Line nieuw reliëf. Het relatief grote aantal nieuwe nummers maakt benieuwd naar de volgend voorjaar te verschijnen nieuwe plaat. 'Songs are falling like golden leaves on a cold and dusty ground', ving ik onder meer op. Een mooie typering van dit concert. Tussendoor sprak Denver Jonsson lovende woorden over de Nederlandse kaas, waar de heren in ondergoed op hun hotelkamers van genoten. Helaas was de mobiele kaasboer die 's middags nog voor mijn hotel stond na afloop van het festival verdwenen. Anders had ik mezelf en mijn kamergenoot getrakteerd op een pondje extra belegen en deze - mij onbekende - sensatie ook eens uitgeprobeerd. ENGLISH TRANSLATION: Naked and in Underwear For Thomas Denver Jonsson's first foreign tour, the choice was made to put the young Swede's voice at the center of things, according to guitarist Carl Edlom and bass player Tomas Lindberg after the show. The result was that his guitar remained in its holder for all but one song and that Denver Jonsson had to manage things naked - as he called it himself - in front of the microphone. This didn't lead - in contrast to earlier appearances - to 'funny dances' being made this afternoon. The awkward body language and Jonsson's pleasant shyness certainly resulted in a charming performance, which surely made him lots of new fans. With his fragile and - especially in the beginning - somewhat unsteady vocal sound and harmonica playing, he certainly knew how to keep the attention of those present. Together with the 'small,' but adequate accompaniment by half of the September Sunrise - good melodies by Edlom - the songs from debut album Hope To Her and the recently released EP First In Line were given new distinction. The relatively high amount of new songs makes one curious for the new album, scheduled to be released next spring. 'Songs are falling like golden leaves on a cold and dusty ground' was one of the lines I caught. A nice metaphor for this concert. In between songs, Denver Jonsson voiced praise for Dutch cheese, something the gentlemen enjoyed eating in their underwear in their hotel rooms. Unfortunately, the cheese salesman's van, parked in front of my hotel that afternoon, was gone by the end of the festival. Otherwise, my roommate and I would have treated ourselves to a pound of extra-matured cheese and enjoyed this - unknown to me - sensation.